皆さんこんにちは。
甘霧庵でございます。
さて、現在、アメリカ合衆国に入国するには、
電子渡航認証システム（Electronic System for Travel Authorization: ESTA）の申請を義務づけております。
しかし、20年前はそんなものはありません。
アメリカで起こったテロの前です。
なので、アメリカ入国はゆるかったです。
それでも、入国カードと税関申告書は書かなければなりません。
で、入国カードには「滞在するホテル」を書く欄があります。
しかし、私はアメリカは飛行機の乗り換えで入国するので、
ホテルは何と書けばいいのでしょう。
多分、何も書かなくても大丈夫でしょうが、
一応、確認したいので、CAさんを呼びました。
そしたら、きましたよ。
例の欽ちゃんバンドのドラム
薄くお化粧した例の御仁です。
キラキラした唇をしたあの御仁です。
そしたら、
何とこの御仁。
日本語がペラペラ。
しかも、夜の新宿にいそうな話し方。
「うん、ここはね、何も書かなくても大丈夫。」
「あそうそう、トランジット・フォー・ラパス・ボリビアって書いてくれる。」
って流暢な日本語で教えてくれました。
いい香りがします。
頼りになるCAさんでした。
